fold in

But it is not without significance that the cost of insuring against a US government defaulted risen 25 - fold in little over a year .

但不可忽略的是，针对美国政府违约的保险成本，在过去一年多一点时间内已经上升了25倍。

Whisk the egg white until stiff, fold in the cucumber mixture and smooth over the face avoiding the eyes and mouth area.

搅拌蛋白直到它变硬，拌入黄瓜混合物，缓和脸部，除了眼睛和嘴的部位。

The plunge has slashed the savings of millions of Chinese investors who jumped into the market as it rose six-fold in two years.

股市暴跌还让上千万中国股民身家大幅缩水，他们在看到股市在过去两年中上涨了五倍后都积极置身于炒股洪流。

Graceful, sword-shaped leaves, similar to those of the corn plant, fold in a sheath around the stem.

优雅的剑形叶类似玉蜀黍叶，卷曲成叶鞘裹在茎上。

Initially baptism was in Jesus' name, but later became three-fold, in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

最初洗礼是以耶稣的名义，后来它成了三层意义：以圣父、圣子和圣灵的名义。

It's a great resource, but academics would do well to fold in some Web professionals when developing a site like this.

资源很棒，但学者们在开发这类网站时还是得听听网络专业人员的意见。

Barclays shares have soared more than five-fold in the last three months, after Britain's financial regulator said its capital was adequate.

在英国金融监管当局判定巴克莱资本水准充足后，巴克莱股价在过去三个月飙涨超过四倍。

then fold in one of the sides starting at the mark you made and going down at a slight angle.

然后在折叠时所做的标记，并打算在一个小角度双方一开始放缓。

Sales in our company have increased up to four-fold in the last five years.

过去五年中，我公司的销售额已增长至四倍。

If they accumulate foreign currency reserves at the current rate, that could rise five-fold in the next decade.

如果它们以目前的速度积累外汇储备，那么上述数字将在下一个十年内增长五倍。

Taser stock is up some 60-fold in the last two years on fast growth of their non-lethal electro shock gun.

过去的两年中，在其不致命电击枪产品快速成长的推动下，TASR的股价增长约60倍。

Biswas says across Europe far-right politicians have been brought into the mainstream political fold in recent years.

比斯瓦斯说，近年来，在整个欧洲，极右派政治人物都进入主流的政治组织了。

Padded jacket with a fold-in hood in a wind and water resistant nylon ottoman outer fabric.

男款，带折叠风雪帽的充棉夹克衫，采用优质防风、防水尼龙面料。

Gently fold in flour mixture and almond powder with a plastic spatula, mix in butter and red beans. Pour into the pan to 80% full.

拌入面粉混合物和杏仁粉，用胶刮刀轻轻拌匀，再将牛油溶液和红豆倒入拌匀，将面糊倒入模具内，约8分满。

After all, the IMF's estimates of the potential writedowns on US assets alone have grown nearly three-fold in just one year.

毕竟，仅仅过了一年，IMF对美国资产潜在减记规模的估值就增长了近3倍。

Since the beginning of 2010, the price of sugar has increased 100 percent and the price of garlic ten-fold in some regions of China.

自今年年初以来，国内部分地区的糖价上涨一倍，一些地方大蒜价格上涨了十倍。

identify the area in the northeastern edge of Sichuan Basin, China is a new settlement with the Department of the Sichuan-fold in the zone.

查明该区位于四川盆地东北部边缘，属新华夏系四川沉降带的川中褶皱带。

And China's two-way trade with the United States has grown seven-fold in just the last 12 years.

中国与美国的双向贸易仅在过去12年中就增长了七倍。

Lanelese furrowed her brow as she put the final fold in the blanket and stacked it behind her.

兰丽丝皱着眉，折好最后一折，把毯子叠放在身后。

Melt the chocolate with the butter and coffee in a bowl over barely simmering water. Cool, then fold in the hazelnuts.

将巧克力和黄油、咖啡一起放入碗里，放一点点温水慢慢加热融化，跟着倒入榛子。